Inicio Aperturas de Trabajo Noticias, Deportes, y Tiempo Acontecimientos Locales Recursos Provechosos Lecciones de inglés Diversión para niños Tablero de Mensaje Patrocinadores Contáctanos

Lecciones de inglés

Lección de inglés para el 20 de noviembre

Ir al Supermercado / Grocery Shopping III

Hoy vamos a aprender decir los nombres de las carnes, los postres y las bebidas que están en nuestra lista de mandado. 

 

Al Carnicero / Butcher

El camarón: shrimp

El cangrejo: crab

La carne molida: ground beef

El cerdo o puerco: pork

El cordero: lamb

La hamburguesa: hamburger

El pavo: turkey

El pollo: chicken

La salchicha: sausage

El tocino: bacon

 

Los Postres / Desserts

La crema batida: whipped cream

Las galletas: cookies

La gelatina: gelatin

El helado: ice cream

El pastel: pie

La torta: cake

 

Las Bebidas / Drinks

El café: coffee

El café descafeinado: decaffeinated coffee

La cerveza: beer

El chocolate caliente: hot chocolate

El jugo: juice

La leche: milk

El refresco: soft drink

El té: tea

El vino: wine

 

Conseguiremos el postre en la panadería.        

We'll get the dessert in the bakery.  

¿Puedes buscar las salchichas de puerco a la carnicería?

            Can you look for the pork sausages at the
            butcher shop?

Necesitaré recoger el vino antes de la fiesta.

            I will need to pick up the wine before the party.

Lección de inglés para el 17 de noviembre

Ir al Supermercado / Grocery Shopping II
Con las reuniones de familia y amigos en casa durante las fiestas, viene la preparación de comida por el grupo.  Hoy vamos a aprender decir los nombres de las verduras y frutas que están en nuestra lista de mandado. 

 

Las Verduras / Vegetables

La alcachofa: artichoke

El apio: celery

El brócoli: broccoli

La calabacita verde: zucchini

La calabaza: pumpkin

El camote: sweet potato

La cebolla: onion

La cebolla verde: green onion

La coliflor: cauliflower

La espinaca: spinach

Los frijoles: beans

La lechuga: lettuce

El maíz: corn

La papa: potato

El pepino: cucumber

El rábano: radish

El tomate: tomato

La zanahoria: carrot

 

La Fruta / Fruit

El coco: coconut

La fresa: strawberry

El limón: lemon

La manzana: apple

El melón: cantaloupe

La naranja: orange

La pasa: raisin

La piña: pineapple

El platano/la banana: banana

La uva: grape

 

Vamos a cortar el melón.    Let's cut the melon.
¿Puedes comprar algunas cebollas por favor?  

Can you please buy some onions?

Necesitamos comer la lechuga y los tomates.

We need to eat the lettuce and tomatoes.

Yo voy a traer las zanahorias.       I will bring the carrots.

Tú puedes recoger las papas.      

             You can pick up the potatoes.

Lección de inglés para el 13 de noviembre

Ir al Supermercado / Grocery Shopping

Con las reuniones de familia y amigos en casa durante las fiestas, viene la preparación de comida por el grupo.  Hoy vamos a aprender decir los alimentos que están en nuestra lista de mandado. 

 

Los ingredientes: Ingredients

El aceite: oil

El arroz: rice

El azúcar: sugar

El caldo: broth

La harina: flour

El huevo: egg

La manteca: lard

La mantequilla: butter

El pan: bread

El queso: cheese

La sal: salt

La vainilla: vanilla

Las especias: Spices

El ají: hot pepper

El ajo: garlic

La canela: cinnamon

La menta: mint

La pimienta: pepper

El perejil: parsley

El cilantro: coriander or cilantro

Los condimentos: Condiments

El aliño de ensalada: salad dressing

La crema de maní: peanut butter

La miel: honey

La mostaza: mustard

Salsa: sauce

 

Para practicar el vocabulario, trate de hacer su lista del mandado (shopping list) en inglés antes de ir al supermercado. 

Lección para el 10 de noviembre

La Hospitalidad / Hospitality

La mayoría de nosotros reuniremos con familia y amigos durante las fiestas del Día de Acción de Gracias y la Navidad.  Este fin de semana yo voy a tener una reunión de vecinos en mi casa para conocernos y pasar tiempo juntos.  Hay muchas palabras y frases relacionadas con la hospitalidad y reuniones de gente en su hogar que podríamos aprender.  Aquí hay algunos ejemplos.     

 

      Juntarse/Reunirse – to get together            

Soñar - to ring

El timbre - doorbell

Quitarse - to take off

Zapatos - Shoes

Abrigo - Coat

Sentarse - To sit down

Relajarse - To relax

Conversar - To converse

Beber/Tomar - To drink

Taza de café o té - cup of coffee or tea

Vaso de agua - glass of water

 

Soñe el timbre.  Ring the doorbell.

Hola, por favor pásale.  Hello, please come in.

¿Me permite el abrigo?  Can I take your coat?

Por favor tome asiento.  Please take a seat.

¿Les gustaría algo de tomar?  

Would you like something to drink?

Es bueno verte.  It's good to see you.

Gracias por venir.  Thanks for coming.

Lección de inglés para el 6 de noviembre

La Farmacia / The Pharmacy*
Ya ha llegado el tiempo del resfriado y la gripe (o influenza).  Con el vienen los varios síntomas y es importante saber comunicarlos a su doctor y farmacéutico.  Aquí hay algunas palabras y frases importantes para entender a la farmacia:

 

Antibióticos: antibiotics

Cápsulas: capsules

Llenar una receta: to fill a prescription

Rellenar una receta: to refill a prescription

Medicina genérico: generic medicine

Seguro médico: medical insurance

Medicamento que se vende sin receta médica:

over-the-counter medicine

Farmacéutico: Pharmacist

Pastillas: pills

Receta médica: Prescription

Recetar: To prescribe

Efectos secundarios: Side effects

Tabletas: tablets

 

¿Quién le recetó las pastillas? 

Who prescribed the pills for you?

¿Cuántas veces al día las toma? 

How many times a day do you take them?

¿Hay una versión genérica de esta medicina disponible?

Is there a generic version of this medicine available?

¿Cuáles son los efectos secundarios de esta medicina?

            What are the side effects of this medicine?

 

*Amigos, se pueden escuchar esta lección mientras la leen.  Clic en el botón de audio que dice Lecciones de Inglés que esta en el inicio de este sitio de web. 

Lección de inglés para el 3 de noviembre

Las Elecciones (The Elections)

 

¡Buenos Días, Amigos!  ¡Otra vez nos encontramos acá para mejorar nuestra inglés y en eso la vida norteamericana!  Hoy vamos a ver el área política porque el

4 de noviembre las elecciones generales ocurren en este pais.    

 

Voto por correo: absentee ballot

La electoral o papeleta: ballot

Candidato: candidate

Delegado: delegate

Demócrata: democrat

Elección presidencial: presidential election

Elegir, por votación: to elect

Gobernador(a): governor

Partido político: political party

Republicano: republican

La Urna: ballot box

vice presidente: vice president

Votar: to vote

 

Asuntos policitos:

La asistencia médica: health care

El aborto: abortion

El calentamiento global: global warming

La Inmigración: immigration

La guerra en Irak: war in Iraq

La economía/impuestos: economy/taxes

Los gastos de vivienda: housing costs

 

Preguntas importantes

¿Usted votó hoy? 

Did you vote today?

¿Para quien le va a votar?  

Who are you going to vote for?

¿Es un republicano o un demócrata?  

Are you a republican or a democrat?

¿Cuales asuntos son lo más importante
para usted en las elecciones? 

What are the most important issues for you in the elections?

 

Esperamos que estés palabras y frases le ayuden mientras habla con sus compañeros de trabajo, amigos y vecinos. ¡Adelante y esfuérzale…practica, practica, practica!

Lección de inglés para el 30 de octubre

Día de los Muertos y Halloween / Day of the Dead and Halloween

 

El 31 de octubre es Halloween o Víspera de Todos los Santos.  A pesar de los orígenes malvados de Halloween, sigue ser un día de fiesta importante en los Estados Unidos y otras partes del mundo.  El Día de los Muertos se celebra principalmente en México el 1 y 2 de noviembre. 

 

Caramelos o dulces: Candy

Manzanas de caramelo: Caramel apples

Carnaval: Carnival

Los disfraces: Costumes

Día de los Muertos: Day of the Dead

Festival: Festival

La cosecha: Harvest

Las máscaras: Masks

El 1 de noviembre: November 1st

El 31 de octubre: October 31st

Calabazas: Pumpkins

Las calaveras: skulls

Disfrazarse: To dress up

 

En el Halloween, muchos niños americanos se disfracen.

On Halloween, many American children dress up in costumes.

 

Ellos van de puerta en puerta recogiendo los dulces diciendo "Tric-o-treat!"

They go door to door collecting candy by saying "Trick-or-treat!"

 

En el Día de los Muertos, muchos mexicanos recuerdan a los amigos y a los amados que han muerto.

On Day of the Dead, many Mexicans remember friends and loved ones who have died. 

 

Muchas familias construyen los altares por usar calaveras de azúcar y flores de la maravilla.

Many families build altars using sugar skulls and marigold flowers. 

Lección de inglés para el 27 de octubre

El Cine / The Movie Theater

 

Porque tengo un niño de dos años, muchas veces no tengo la oportunidad ir al cine.  Pero de vez en cuando, me encanta mucho ir a mirar una película romántica con una bolsa de palomitas y una soda.  Es un tiempo de relajar y escapar la vida real, ¿no?  Espero que puedan usar estas palabras al cine la próxima vez que vayan.   

 

Una película: Movie

Una película de acción: An action movie

Los dibujos animados: cartoon

Una comedia: A comedy

Una película de terror: horror movie

Una película romántica: A romantic movie

Una película ciencia-ficción: science-fiction movie

Comprar boletos: Buy tickets

Palomitas: Popcorn

La clasificación: Rating

El horario de funciones: show times

boletos agotados: sold out

un boleto: ticket

La taquilla: box office

Los avances: trailers

 

¿Qué dan en el cine? 

What's on at the cinema?

 

Yo quisiera mirar una película de acción.

            I'd like to see an action movie.

 

¿Cuándo son los tiempos de función para la película?

            When are the show times for the movie?

 

¿Adónde podemos comprar boletos?

Where can we buy tickets?

Lección de inglés para el 22 de octubre

El Banco / The Bank

Un cajero automático: ATM, automated teller machine  

Una cuenta bancaria: bank account  

Un feriado bancario: bank holiday  

Un gerente de banco: bank manager   

Un banquero: banker  

El dinero (en efectivo): cash  

Un cheque: check

Una cuenta corriente: checking account 

Una tarjeta de crédito: credit card

Una cooperativa de ahorro y crédito: credit union

Un acreedor: creditor  

Una tarjeta de débito/de cobro automático: debit card 

Un deudor: debtor  

Un depósito: deposit

La moneda extranjera: foreign currency

El tipo de interés: interest rate  

un préstamo: loan

una cuenta de ahorros: savings account

una retirada de dinero: withdrawal

 

Yo necesito depositar este cheque en mi cuenta corriente.

I need to deposit this check into my checking account.

 

Yo quisiera retirar efectivo de mi cuenta de ahorros.

I'd like to withdraw cash from my savings account.

 

Necesitamos substituir nuestras tarjetas de débito.

We need to replace our debit cards.

 

¿Puedo hablar con alguien sobre solicitar un préstamo?

May I speak with someone about applying for a loan?

Lección de inglés para el 17 de octubre

La Oficina / The Office

Vamos a aprender el vocabulario de la oficina, como escritorio, correo electrónico y más.

 

una oficina:  office  
una computadora:  computer

un escritorio:  desk  
una impresora:  printer

una silla:  chair  
una copiadora:  copy machine

una maquina fax:  fax machine 

una pluma:  pen

un lápiz:  pencil  
una sumadora:  adding machine

un marcador:  highlighter  
una calculadora:  calculator

una grapadora:  stapler    

una grapa:  staple 
un maletín:  briefcase  

un clip:  paper clip  
el papel:  paper

una hoja de papel:  piece of paper

el correo:  mail 
un fichero:  filing cabinet

el correo electrónico:  e-mail 
una carpeta:  file folder 

un teléfono:  telephone   

un recepcionista:  receptionist

un/a secretario/a:  secretary  

 

Necesitamos más tinta para la impresora.

We need more ink for the printer.

 

Favor de llenar el fax con papel.  

Please fill the fax machine with paper.

 

Yo reviso mi correo electrónico cada día para mensajes nuevos. 

I check my e-mail every day for new messages.

Lección de inglés para el 14 de octubre

Por teléfono / On the Phone

 

El teléfono tiene su propio vocabulario especial.  Aquí están algunas frases útiles a saber al hacer o recibir llamadas de teléfono en inglés.

 

¡Aló! / ¡Diga! / ¡Bueno! (Mexico)       Hello?

Quisiera hablar con ___.                    I'd like to speak to___.

¿De parte de quién? /

¿Quién llama?                                    Who is calling?

Soy ___.                                              I'm / It's ___.

No cuelgue, por favor.                        Please hold.

La línea está ocupada. /

Está comunicando.                            The line is busy.

    

un teléfono:  telephone

un teléfono celular:  cell phone

una llamada:  phone call

una llamada a cobro revertido:  collect call

un número de teléfono:  phone number

una guía telefónica:  phone book

un tono de marcar:  dial tone

una cabina de teléfono:  phone booth

un contestador automático:  answering machine

    

llamar por teléfono:  to call

marcar:  to dial

descolgar:  to pick up (the phone)

desconectar:  to cut off

dejar un mensaje/recado:  to leave a message

colgar:  to hang up

sonar:  to ring

 

 

Lección de inglés para el 10 de octubre

¿Dónde está…? / Where is…?

Aprenderemos hoy el vocabulario del inglés básico relacionado con pedir y comprender direcciones.

¿Dónde está...?            Where is (the)…?   

el banco:  bank  

el baño:  bathroom 

la iglesia:  church 

el cambio de moneda:  currency exchange 

el hospital:  hospital 

el hotel:  hotel

el cine:  movie theater 

el parque:  park  

la farmacia:  pharmacy

la estación de policía:  police station 

el correo:  post office   

la escuela:  school
la tienda:  store 

    

Está... It's…  

a la izquierda:  left

a la derecha:  right

todo derecho:  straight ahead

hacia:  toward

junto a:  next to

enfrente de:  in front of

detrás de:  in back of

entre:  between

arriba:  up

abajo:  down

cerca (de):  near (to)

lejos (de):  far (from)

   

norte:  north

sur:  south

este:  east

oeste:  west

Ejemplos / Examples: 

El baño está todo derecho y a la izquierda.

The bathroom is straight ahead and to the left. 

 

El vive en los apartamentos junto al correo.  

He lives in the apartments next to the post office.

 

La farmacia está cerca del banco Horizon.

The pharmacy is near to Horizon Bank.

Lección de inglés para el 7 de octubre

Los Quehaceres Domésticos / Chores

 

cocinar:  to cook

lavar la ropa:  to do laundry

lavar los platos:  to do the dishes

hacer la compra:  to do the shopping

hacer la cama:  to make the bed

fregar el suelo:  to mop the floor

cortar el césped:  to mow the lawn

arreglar la casa:  to put the house in order

poner en orden:  to straighten up

barrer el suelo:  to sweep the floor

sacar la basura:  to take out the garbage 

pasar la aspiradora:  to vacuum

 

Cada día, yo cocino, lavo la ropa, lavo los platos y hago la cama.

Every day I cook, do laundry, do dishes, and make the bed. 

 

Cada semana yo hago la compra, frego el suelo, y saco la basura.

Every week I do the shopping, mop the floor, and take out the garbage.

 

Mi hijo le gusta ayudar pasar la aspiradora.

My son likes to help vacuum the floor. 

 

Me encanta cuando mi esposo ayuda arreglar la casa.  

I love when my husband helps to put the house in order.   

Lección de inglés para el 2 de octubre

Plan de Rescate / Bailout Plan

El Senado de los EU votará hoy en un plan de intervención de $700 mil millones para la economía.  El país esta en un crisis financiera y el gobierno ha sido forzado intervenir.  La situación puede ser poco claro en cualquier idioma, pero hoy vamos a explorar los términos involucrados en este plan de rescate:

 

Un Accionista                                   Shareholder

Una Acción Bursátil                         Share

Ahorros de vida                                Life Savings

La bolsa de valores                         Stock Market

Cámara de Representantes           House of
                                                           Representatives

Crisis Financiera                              Financial Crisis

Las Hipotecas                                  Mortgages

Invertir                                                To invest

La Propuesta                                    Budget